Синайски псалтир от XI в.
(източник)
Надсвирване между Аполон и Марсий, барелеф от сред. на IV в. пр. Хр.
(източник)
Hier können Sie den Artikel von Panayiotis Kanellopoulos „Frühe Reflexionen von Kindern über improvisiertes Musizieren als Quelle des musikphilosophischen Denkens“ lesen (für den vollständigen Text klicken Sie hier). Der Text wird als Studienmaterial für das Fach „Permanentes Musikpädagogisches Seminar“ verwendet.
Panayiotis Kanellopoulos untersucht kindliche Äußerungen über musikalisches Denken, indem er ihre Reflexionen über ihre eigene improvisierte Musik analysiert. Er hält es für möglich, dass der kindliche Diskurs über Musik den Beginn ihrer philosophischen Auseinandersetzung mit Musik darstellt – eine Idee, die mit der umfassenderen Frage verbunden ist, wie eine Perspektive auf die Musikpädagogik entwickelt werden kann, die den Schülern eine Stimme gibt und Experimente begrüßt, während sie kontinuierlich die Vorurteile hinterfragt, die wir als Musikpädagogen mit uns tragen. Anhand konkreter Beispiele aus Gesprächen mit achtjährigen Kindern untersucht er die Entwicklung ihres Diskurses, interpretiert die Bedeutung ihres Denkens und zeigt, wie sie Fragen aufwerfen, die, obwohl sie von konkreten Details ausgehen, auf Probleme hinweisen, die normalerweise auf abstrakte philosophische Themen beschränkt sind. Das reflektierende Potenzial der Kinder sowie ihre spezifischen Ansichten haben eine große pädagogische Bedeutung. Gespräche mit Kindern über ihre Arbeit unterstreichen die Interpretation und Sinnbildung als zentralen Bestandteil ihrer Erfahrung als Kreative. Und die musikalische Improvisation sticht als Quelle authentischer musikalischer Erlebnisse und als grundlegendes Mittel zur Schaffung praktischer Gemeinschaften, des Dialogs und der Reflexion hervor.
Hier können Sie den Artikel von Prof. Øivind Varkøy „Der intrinsische Wert des musikalischen Erlebnisses. Neubewertung: Warum und wie?“ lesen (für den vollständigen Text klicken Sie hier). Der Text wird als Studienmaterial für das Fach „Permanentes Musikpädagogisches Seminar“ verwendet.
In diesem Kapitel werde ich folgende Fragen untersuchen: Was kennzeichnet eine Denkweise über Musik, die es heute ermöglicht und sinnvoll macht, über „den Wert der Musik an sich“ zu sprechen? Und warum ist es wichtig, sich mit dieser Idee sowohl in der Musikpädagogik als auch in der modernen Gesellschaft insgesamt auseinanderzusetzen?
Im Mittelpunkt meiner Forschung stehen Martin Heideggers Überlegungen in „Der Ursprung des Kunstwerks“ zu den Unterschieden zwischen Objekten, Werkzeugen und Kunstwerken sowie Hannah Arendts Diskussionen in „Vita activa oder Vom tätigen Leben“ über unser heutiges Vergessen der Unterschiede zwischen den drei Arten menschlicher Tätigkeiten: Arbeit, Werk und Handeln. Ich werde mich auch auf Max Webers Betrachtung der Natur der modernen westlichen Rationalität und ihrer Entwicklung beziehen, ebenso wie auf Aristoteles’ Konzepte von poiesis und praxis sowie auf die kantianischen Begriffe des pragmatischen und praktischen Handelns.
Meine These ist, dass Musik als Produkt und Objekt in der äußeren Welt keinen intrinsischen Wert haben kann. Musik als Objekt ist ein Mittel zum musikalischen Erleben. Das musikalische Erleben selbst ist jedoch kein Produkt, sondern eine Handlung – eine menschliche Tätigkeit, die einen Wert an sich hat. Dieser Wert steht im Zusammenhang mit Denken und Reflexion – Handlungen, die mit Aristoteles’ Konzept des langfristigen Glücks (Eudaimonia) verbunden sind. Ich glaube, dass diese Denkweise über das musikalische Erlebnis als Handlung eine Chance für die Philosophie der Musikpädagogik darstellt, über den Instrumentalismus und die technische Rationalität hinauszugehen. Es bietet eine Möglichkeit für diejenigen, die nicht länger die Verehrung der instrumentellen Vernunft und der technischen Rationalität als einzige mögliche Form der Rationalität akzeptieren wollen – und mit ihr die Verleugnung der menschlichen Freiheit. Diese Art des Denkens trägt zu einer grundlegenden Kritik an dem bei, was heute in der Bildungs- und Kulturpolitik wie eine Art „totalitäre“ wirtschaftliche und kommerzielle Ideologie erscheint.
Übersetzt von: Christian Vassilev
Hier können Sie den Artikel von Otto Bollnow „Die pädagogische Atmosphäre“ lesen (für den vollständigen Text klicken Sie hier). Der Text wird als Studienmaterial für das Fach „Permanentes Musikpädagogisches Seminar“ verwendet.
Die Übersetzung dieses Textes wird mit freundlicher Genehmigung der Otto-Friedrich-Bollnow-Gesellschaft veröffentlicht.
Übersetzt von: Christian Vassilev
Abstract
Абстракт
Тези условия за ползване (споразумението) регламентират достъпа до- и използването на уебсайта www.fundamentamusicae.bg (уебсайта).
Молим да се запознаете със споразумението преди да започнете да разглеждате и да се възползвате от съдържанието на уебсайта. Достъпът до уебсайта и използването му от Ваша страна означава, че Вие, както и организацията, която представлявате, сте приели и сте съгласни със споразумението.
1. Достъп до- и употреба на компонентите и съдържанието на уебсайта
Уебсайта е собственост на академичния, научно-изследователски и педагогически център Fundamenta Musicae (FM). FM е собственик на всички компоненти на уебсайта и цялото му съдържание (включително, но не само, текстове, база данни, лого, снимки, графики, схеми, всякакви други изображения, аудио и видео материали, програмен код, дизайн), доколкото не е изрично посочен друг собственик или автор. Що се отнася до авторските текстове, по презумпция, ако друго не е указано, авторът е и собственик.
Всички компоненти и цялото съдържание на уебсайта, независимо дали става въпрос са собственост на FM или за друга собственост, са защитени по закона за авторското право и останалите закони за интелектуална собственост (ЗАПСП).
Уебсайта е с нетърговска цел. Вие имате право на пълен достъп до всички трудове и информации на територията на уебсайта (наричани оттук нататък „текстове”), доколкото не ги употребявате с търговска цел и ги ползвате само за лична употреба. Вие можете да визуализирате и да направите електронни копия, да изтегляте (прехвърляне и запис на информация от уебсайта) и съхранявате, както и да отпечатвате на хартиен носител части от материалите, съдържащи се в уебсайта, за Ваша лична употреба и с нетърговска цел при изричното условие, че запазите всички бележки и знаци, отнасящи се до авторските права и собствеността. Вие нямате право да възпроизвеждате, продавате, публикувате, разпространявате, променяте, показвате, използвате, пускате повторно или използвате с друга цел и извън посочените условия който и да е текст без предварителното съгласие на FM и на съответния автор в писмен вид. Същото се отнася до всички компоненти и цялото съдържание на уебсайта.
Вие имате право да използвате уебсайта, както и информацията и материалите, съдържащи се и показвани на територия му, само за законни цели и по начин, който не накърнява правата и не ограничава използването и достъпа до него на трета страна.
FM си запазва правото да актуализира компонентите и съдържанието на уебсайта, включително да коригира възможни грешки, неточности и пропуски, по всяко време със и без предизвестие.
2. Ограничена отговорност
FM и неговите представители в никакъв случай не носят отговорност за щети или загуби, включително, но не само, директни, косвени, последващи, специални, инцидентни, случайни, предизвикани или наказателни щети в резултат на- или причинени от уебсайта, от неговия софтуер, съдържание, материали или по друг начин.
3. Линкове (хипервръзки)
Уебсайта съдържа линкове към други уебсайтове. FM не отговаря за параметрите на евентуален Ваш контакт с тези уебсайтове и не носи отговорност за евентуални щети, породени от Вашия контакт с тях.
Препратките към страници от уебсайта от страна на други уебсайтове са допустими единствено при условие, че са извършени в подходящ контекст, т.е. съгласно предназначението на уебсайта. Предназначението на уебсайта е да отразява дейността, целите и духа на FM (както те са залегнали в правилника на центъра и се защитават в процеса на неговата работа).
4. Лични данни
FM няма да употребява Вашите лични данни извън формата за обратна връзка, а обратната връзка се използва единствено за отговор на Ваше запитване. FM не се интересува от-, не взема участие в- и не предлага активно и пасивно получените от Вас лични данни за статистически изследвания, свързани с трансфера на данни от какъвто и да е характер. Все пак, имайте предвид, че FM не гарантира 100% сигурност на своя сървър и бази данни и предварително Ви уведомява, че не носи отговорност при евентуални злоупотреби с Вашите лични данни от трети страни, незаконно добрали се до базите данни на FM.
FM изрично си запазва правото да разкрива лична или друга информация, която сте предоставили, на трети страни при следните обстоятелства: (a) когато се изисква по закон; (б) за разследване и/или предприемане на действия срещу незаконна дейност, подозрение за злоупотреба или неупълномощено ползване на уебсайта; (в) за защита на собствеността или безопасността на нашите потребители или на други страни.
5. Други
В случай, че по някаква причина съд от компетентната юрисдикция реши, че някое от горепосочените условия като цяло (или част от него) е неприложимо, това условие ще продължи да се прилага до максималния допустим размер в духа на споразумението, а останалите условия ще продължат да бъдат напълно валидни и в сила.
В случай, че FM не прояви съответната строгост да изиска поемането на отговорност от лице (или организация), нарушило дадено условие, това не означава отказ от бъдещо прилагане на съответното или друго от условията.
Тези условия представляват цялостното споразумение между FM и посетителите на уебсайта – www.fundamentamusicae.bg.
FM си запазва правото по всяко време да променя и актуализира споразумението. Използването на уебсайта след въвеждане на промени в споразумението ще означава, че Вие ги приемате и сте съгласни с тях. За евентуални промени можете да се ориентирате по датата на последната актуализация на тази страница.
Дата на последната актуализация: 26 06 2013г.
info@fundamentamusicae.bg